Raunas mežā esot viena tāda priede un to saucot par Bērna priedi. Priedes mizā esot iegriezts tāds kā bērna tēls. Raunas pagastā mēŗu laikos visi cilvēki apmiruši ar mēri, tik viena sieviete palikusi dzīva un aizbēgusi uz Raunas mežu. Pie priedes viņa esot dzemdējusi bērnu un tādēļ to priedi iesaukuši par Bērna priedi.

Im Wald von Rauna soll eine Kiefer stehen, die man auch Bērna priede (Kinderkiefer) nennt. In der Rinde der Kiefer hat jemand etwas wie ein Kinderbild geschnitzt. In der Gemeinde Rauna sollen zur Festzeit alle Menschen an Pest gestorben sein. Nur eine einzige Frau ist am Leben geblieben. Sie ist in den Raunawald geflohen. Dort habe sie an jener Kiefer ihr Kind zur Welt gebracht, weshalb man die Kiefer die Kinderkiefer nenne.