Atpakaļ
Citēšana
Īsā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, ID 150805004. sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150805004/
Paplašinātā atsauce
Latviešu pasakas un teikas, 15. sējums, sast. Pēteris Šmits. 1925–1937. ID 150805004. Kalni. Teicējs: Liepiņš, Jānis (Kamburu Jānis). Pierakstītājs: Skujiņš, Hugo (Andrs Ziemelis). Pierakstīšanas vieta: Bilskas pagasts. Pieejams: https://dhc.lu.lv/teikas/teksti/150805004/
Kalni
Berge
LATVISKI
Tepat Kalnaūsīnas daļā ir kalna galā viena apara un tā ir skaudīgi dziļa un nekad tur ūdenc netrūkst. To aparu sauc par Jūras nabu. Viņu tāpē tā iesaukuši, ka viņa esot kopā ar jūru un tāpēc ūdenc tur nekad netrūkstot.
DEUTSCH
Hier auf dem Grund des Kalnūsīnas-Hofes befindet sich eine tiefe Wasserstelle, in der es niemals an Wasser fehlt. Die Stelle nennt man auch den Nabel des Meeres. Die Leute, die ihr den Namen gegeben haben, vermuten, dass sie mit dem Meer verbunden ist und deshalb immer reichlich Wasser führt.