Reiz visi zvēri sanākuši un lielīšies šā un tā, ko katris varot. Bet tārps izbāzis galvu no rieksta un sacīš: «Man pieder viss un es paņemu pēdīgais visu.»

Einmal hatten sich alle Tiere versammelt und prahlten, was jedes von ihnen könne. Ein Wurm aber steckte seinen Kopf aus einer Nuss hervor und sagte: "Mir gehört alles und ich nehme mir zuletzt alles."