Reiz ganu meita atradusi purā čūskas ādu, uzmetusi šo uz ugunc un sadedzināsi. Bet nu meitai no tās reizas piemetusies čūskas vaina un meita vairs nekā netikusi no vainas vaļā. Gan šī izgāsies pie visādīgām pūšļām, bet nevienc šās nevarēš palaist valā. Pēdīgi nu meita aizgāsi pie vienas vecenītes un tā meitu palaidusi vaļā.

Einmal fand eine Tierhüterin im Moor eine Schlangenhaut. Sie warf sie ins Feuer und verbrannte sie. Aber von da ab wurde sie von der Schlangenkrankheit befallen, die sie nicht mehr loswerden konnte. Wohl besuchte sie viele Besprecher und Hei­ler, aber niemand konnte sie erlösen. Schließlich, gelang es einem alten Mütterchen die Hirtin zu heilen.